Pour que les nouveaux s'en sortent dans les mots techniques, un petit dictionnaire.
Note : je sais, certaines de ces définitions proviennent de la revue Comic Box ou Wikipedia!

Arc/story arc : Cycle d'épisodes formant une histoire complète au sein d'une série mensuelle.

Cliffhanger : Procédé qui consiste à arreter un épisode en pleine action pour frustrer le lecteur et lui donner envie d'acheter la suite pour la lire.

Comic-book/comic : "Bande dessinée" en anglais. Désigne l'objet. Par extension, les comics désignent la bande dessinée américaine. 
Note : on ne dit pas UN comicS mais un comic!

Crossover : Aventure impliquant plusieurs personnages issus de séries diverses.
Exemples : Urban War, Urban Backdraft, mais aussi "Point of Break" paru dans Urban Spider-Man et Urban Iceman...

Fanfiction/fanfic/fan-fic : Fiction écrite par un fan, d'une série télé, d'un film, d'un dessin animé, d'un jeu vidéo, d'un livre ou d'une bande dessinée à partir de l'univers et/ou des personnages de l'œuvre qu'il apprécie.

Fill-in : Un fill-in c'est quand un artiste est engagé pour faire le pont entre deux run... Il a souvent la tache de conclure les intrigues laissé en plan par l'artiste qui vient de quitter, pour que le nouveau scénariste n'est pas en s'en soucier. Il peut aussi être engagé en attend que le nouveaux scénariste régulier soit engagé ou prèt... Le fill-in à souvent des directives éditorial très précises, en gros, il fait ce qu'on lui demande... 

Maxi-série : série limité d'environ 12 numéro

Mini-série : série entre 2 et 6 numéros 

"Nuff Said" : Un épisode sans paroles

One-shot : Littéralement, "un coup". Désigne une histoire complète d'un chapitre, en dehors des séries régulières. 

Ongoing : Se dit de séries régulières, à priori non limitées dans le temps, par opposition au mini ou maxi-séries.
Exemple : Urban Spider-man, Steelman...

Relaunch : Pratique éditoriale consistant à relancer une série à partir du numéro 1.
Exemple : Urban Witchblade

Run : On appele run le temps qu'un artiste reste sur une série avant d'être remplacé par un autre artiste... 

Spin-off : Série dérivée de la mythologie d'une autre série.
Exemple : Urban Batwoman & Catwoman et un spin-off d'Urban Batman...

Stand Alone : Un stand-alone, c'est une histoire qui se déroule sur un seul épisode (comics) à l'intérieur d'une série.