Auteur : Zauriel
Date de parution : Décembre 2006

« Clint, ne me demande pas de répéter ma question, s’il te plait. »

Affligé, Clint fixa le visage triste et morose de Simon. Il sentit alors une boule se former au creux de sa gorge. Il avait déçu un ami, encore un. Non, pire. Il avait déçu l’homme le plus noble de ce côté de l’Amérique, de Seattle à San Diego et San Francisco à Denver. Il avait déçu l’homme au cœur d’or qui avait presque renoncé à sa vie privée pour devenir un modèle d’équité et de justice. Décevoir un tel homme entraînait chez Clint une culpabilité qui faisait mal. Trop mal peut être. Mais cette culpabilité n’était pas présente chez les jeunes femmes qui l’accompagnaient.
« Oui. Oui, il l’a fait. »
On aurait pu croire que les paroles de Sable avaient tiré Simon d’un rêve. Il tapota son index et son majeur contre sa tempe, comme pour se réveiller. Puis il tourna lentement la tête vers Camilla.
« Ca ne m’étonne pas que tu cautionnes cela, cracha-t-il. »
Elle marcha sur lui et le gifla. Ses lunettes tombèrent et Simon ne fit aucun geste pour les ramasser. Il fixait Camilla. Ses yeux étaient rouges. Certains pourraient comprendre par ses mots que ses yeux étaient injectés de sang. C’est faux. Ils n’avaient pas de pupille, pas d’iris. Ils étaient entièrement rouges. Camilla retint un cri d’horreur et porta la main à sa bouche.
« Tu peux crier si tu le veux. Après tout, c’est un peu de ta faute, si mes yeux t’effraient. D’ailleurs, je devrais te remercier. Sans toi, je ne serais pas ce super-héros que tout le monde adore. »
Il avait prononcé ces mots avec une ironie glaciale. Clint avait senti sa peau se hérisser, au ton de son ami. Quelle sordide histoire liait les deux anciens amants ? Quel rôle avait joué l’aventurière connue sous le nom de Silver Sable dans la genèse de celui que l’on appelait Wonder Man ? Clint ne se posa pas la question longtemps, car Camilla avait repris la parole.
« Je suis désolé, Simon. Je ne savais pas. Je donnerais tout pour que nos places soient échangées, tu le sais, mais c’est ainsi. Tu veux savoir pourquoi Clint a tué ces hommes ? »
Simon fit quelques pas, et ramassa ses lunettes. Il joua nerveusement avec les branches, puis les remit sur son nez.
« Je t’écoute. »

Avec émotion, Camilla lui raconta comment elle avait retrouvé la trace de sa sœur.
« Elle n’était pas chez tes amis les Watson ?
- Elle s’était enfuie. Les Watson étaient très bons avec elle, mais je lui avais promis de revenir la chercher. Elle a dû trouver que je mettais du temps à tenir ma promesse. Du coup elle s’est enfuie et… »
La voix de Camilla se brisa dans un sanglot qu’elle repoussa tant bien que mal.
« Je me suis mise à sa recherche. Ca a duré des semaines. J’ai cherché partout, dans tous les endroits qu’elle connaissait, les monuments. J’ai rendu visite à toutes les personnes qui la connaissaient. A cette époque, je travaillais pour Jason Wyndgarde, un illusionniste millionnaire. Sa fille, Regan, avait disparu, et il ne savait pas quoi faire. Regan avait 15 ans, mais elle fréquentait déjà des personnes louches, et je suis vite rentré en contact avec Ratz, qui m’a branché sur un trafic pédophile qui se vendait surtout dans les égouts de San Paolo. J’y suis allé faire un tour. Les murs sentaient l’urine, il n’y avait pas de lumière, les enfants pleuraient. J’ai tué la dizaine de salopards présents sur les lieux, et libéré les enfants. Je suis tombé sur une vidéo de la mort en direct de Regan et peu après, sur celle d’Amelia. Le mec que je n’avais pas démoli, ce soir là, m’a très vite donné des noms. J’ai tué trois hommes au casino. Par un concours de circonstances, Barbara ici présente était chef de la sécurité. Elle a appelé Clint en renfort, qui a enquêté, m’a trouvé. Je lui ai ensuite montré les raisons de ma motivation, et comme il allait se faire piéger par Fortunato, qui était aussi membre de la fameuse liste noire, il l’a supprimé. C’est aussi simple que ça. »
Simon avait écouté sans dire un mot. Il était triste pour Amelia. Quand il était sorti avec Camilla, il aimait beaucoup jouer avec la fillette. Elle avait onze ans de moins que Camilla, et celle-ci, avec la vie qu’elle menait, ne pouvait pas s’occuper d’une enfant de cet âge. Aussi l’avait-elle confié à des amis.
« Votre liste noire, quelle authenticité avait-elle ?
- Elle était sûre à cent pour cent. Les noms des trois milliardaires, celui de Fortunato, les dates… Tout se regroupait. »

Simon se caressa le menton, songeur, et ouvrit les bras en signe d’interrogation.
« Alors si vous aviez suffisamment de preuves, pourquoi ne pas les avoir attaqué en justice ? »
Clint s’énerva. Et rit avec ironie.
« Mais oui, bien sûr. Salut, je suis Clint Barton, j’ai été engagé pour mener une enquête en ce qui concerne les meurtres au Casino Royale, mais bien sûr, comme c’est arrivé dans le milieu de la Mafia, les proprios n’ont pas préféré faire appel à vous. Donc je fais ma petite enquête, et devinez ce que je trouve ? Il semblerait que ce ne soit qu’une banale vengeance, puisque les trois morts étaient liés à un trafic de pédophilie, ainsi que le directeur dudit casino. Vous trouvez que je ressemble à quelqu’un, inspecteur ? au justicier Hawkeye ? Mais non, vous délirez. Vous avez des indices laissés sur le toit du fameux immeuble où a été abattue Karla Breckman ? Et vous voudriez que je compare mon sang à celui qui est sorti des veines de Hawkeye ? Bien sûr, allez-y. »

Simon soupira.
« Non, je ne pensais pas spécialement à toi. Mais mademoiselle Morse ou Camilla, à la rigueur, ne sont pas vraiment mêlées à des histoires de meurtres. »
Il se tourna vers son ancienne maîtresse.
« A moins que tu ne sois plus aussi prudente qu’avant. »
Avec un haussement d’épaules méprisant, elle répondit qu’elle l’était toujours autant.
« Eh bien, vous auriez pu procéder ainsi. Malheureusement il est trop tard, maintenant. Clint, quand je pense à quel point tu étais fier de porter le costume de Hawkeye, je me dis que tu dois avoir mal. »

Clint haussa les sourcils.
« Avoir mal ?
- Oui, mon ami. En tirant avec l’arme qui a tué ces deux hommes, tu as trahi ce en quoi ton frère et ton père croyaient. »

C’en fut trop pour Clint, qui décocha un coup de poing dans le menton de Simon.
« Tu ne sais rien, Simon, cria-t-il. Mon frère. On ne cesse d’invoquer son nom pour me culpabiliser. Quand je l’ai remplacé, mon père ne cessait de le dire. Clint, tu sais ce qu’aurait fait ton frère. Mais il disait ça pour alléger sa conscience. Il m’a volé mon âme, il est responsable de la mort de Joshua. Et la seule raison pour laquelle mon père est mort, c’est parce qu’il ne supportait plus cette culpabilité. Ne viens pas me parler de ma famille, Simon. J’ai toujours été le vilain petit canard. »

Le coup avait balancé Simon contre le mur.
« Ok, Clint. Je ne te parlerai plus de ta famille. Mais puisque tu demandes mon aide, je te suggère de ne plus jamais porter la main sur moi. Sans vouloir te vexer, je pense être plus puissant que vous trois réunis. Maintenant, si vous voulez bien prendre la peine de rentrer, nous allons parler calmement de ta requête autour d’un verre. »

Simon Williams rentra chez lui. Les deux femmes le suivirent tout de suite, mais Clint resta un moment sur le perron. Il regardait sa main droit, qu’il avait fermée pour en faire un poing, et frapper Simon.
Qu’est ce qui m’arrive ? Je deviens fou. Je n’arrive pas à me contrôler. Je ne sais plus ce que je fais. Hawkeye est mort. Je suis Oliver Queen. Non, je suis Clint Barton. Hawkeye. L’archer. Mais l’archer est mort. Il est mort tant de fois. Et il est responsable de tant de morts. Il a tué sa famille. Il a tué celles qu’il a aimées. Je suis l’archer. Je suis mort. Je suis mort quand Peter Gyrich m’a fait sauté du toit d’un immeuble, mort quand il m’a jeté dans le fleuve. Je suis mort quand je me suis jeté par la fenêtre alors que j’empoignais Sebastian Shaw. Je suis mort quand Yelena Belova m’a tiré dessus. Je suis mort quand le Taskmaster a tué Karla. Je suis Clint Queen. Non, Barton. Je suis mort, Hawkeye est vivant. Et il finira par me t…

« Clint, tu entres ? »
Il y avait un peu d’inquiétude dans le ton de Barbara. Elle ne reconnaissait plus Clint. Celui-ci avait le regard perdu dans le vide. Un sourire fou étirait ses lèvres. Son appel le fit sortir de sa songerie.
« J’arrive »
Il rentra à son tour dans la maison.

La salle était immense. Le plafond devait bien être à quatre mètres au dessus du sol. Un lustre de cinq mètres de diamètre le surplombait. Il y avait un grand écran de télévision au fond de la salle, à demi caché par une toile d’auteur, et une immense table à la nappe rouge au milieu de la pièce. Simon s’assit au haut bout, et ses trois invités sur le côté. Il se frottait encore le menton. Non que le coup de Clint l’eut blessé physiquement, mais il avait du mal à croire que l’archer soit capable de ce déchaînement de fureur.
« Bon, si j’ai bien compris, vous avez besoin de moi pour arrêter celui qui a tué Karla, car il est candidat à la mairie de New York et il a de nombreuses chances de passer, c’est ça ? »
Clint hocha la tête.
« Pourquoi moi ? Je n’ai rien à faire sur la côte Est. Et puis, il y a plein de héros qui vendent leurs services. Comme Luke Cage, ou Walker.
- Tu m’as dit la dernière fois que tu étais fasciné par les héros. Les vrais, pas ceux qui louent leurs services. Et puis, les deux que tu viens de me citer ne me connaissent qu’à travers les écrans de télévisions. Et avec la pub qu’on fait sur moi, je n’ai pas besoin de mercenaires comme associés. Simon, je compte prendre le premier avion pour New York. Le meeting de Clark Duncan a lieu dans sept jours. Je ne peux pas laisser passer cette occasion. Je te jure que tout ira bien. Je te jure qu’il ne sera pas tué, seulement emprisonné. Je t’en prie. On a besoin de toi. »

Simon soupira. Il avait tant de choses à faire, à San Francisco. Qu’allait-il dire à Greer ? Il avait rendez vous avec elle le lendemain. Qu’allait-il dire aux services de police auxquels il prêtait main forte quand des individus malintentionnés dotés de super pouvoirs mettaient en péril l’ordre dans le coin ? Il ne leur dirait rien. Il partait le lendemain, sur un vol avec une ancienne taularde, un héros déchu, et une aventurière meurtrière.